In order to upload files directly to the Graphic Management Specialty Products server you will need to get the username and password by downloading the Design/Prepress Informatiion PDF. (Click on link to left).
You can connect from either a Mac or PC by using one of many ftp programs. There are multiple ftp programs available that you can try for free then puchase for uploading to the GMSP server.